Překlad "говорим пак" v Čeština


Jak používat "говорим пак" ve větách:

Ще говорим пак за нея, когато си по-пиян или по-трезвен.
Promluvíme si o ní později, až budeš opilejší nebo střízlivější.
Осмисли това, и после може да говорим пак.
Ukroj ten krajíc trochu větší, a možná se dohodneme.
Не съм дошъл до този обор, за да си говорим пак за лодката.
Doufám, že jste mě sem nezavolal zase kvůli tý lodi?
Аз съм винаги насреща, ако искаш да говорим пак.
Budu nablízku, kdyby sis chtěl promluvit.
Ще говорим пак, когато се върна.
Slibuji, že si ještě jednou promluvíme až se vrátím.
Ще говорим пак преди разпита ти.
Popovídáme si, až mě budeš plně poslouchat
Ще говорим пак, като се върна.
Promluvíme si o tom, až přijdu domů.
Алън, трябва ли да си говорим пак за границите?
Alane, potřebujeme další konverzaci o překračování mezí?
Дали да говорим пак с леприконите?
Možná bychom si měly promluvit zase se skřítky?
Ако открием доказателство, че това не е инцидент, и не арестуваме никого, ще говорим пак тогава.
Pokud najdeme jakékoli stopy, že to nebyla náhoda a někoho zatkneme, celé to přehodnotíme.
Чакам да ми се обадят от психиятриата дали може да говорим пак с Лори.
Čekám, až mi personál psychiatrie sdělí, jestli můžeme s Lori znova mluvit.
Щом така стоят нещата... обадете се, когато ги имате и ще говорим пак.
Tak dobře, slečno. Ať je po vašem. Zavolejte mi, až je budete mít, a dohodneme se.
Като минеш пубертета ще говорим пак.
Ano, no, až s tebou přestane třískat puberta, promluvíme si o tom.
Като ги върнеш ще говорим пак.
Dobře, až přineseš peníze, tak si promluvíme.
Ще говорим пак, като поседите на стола ми.
Promluvme si... až budete nějakou dobu sedět v mém křesle.
Обещай ми да не предприемаш нищо, преди да говорим пак.
Slib mi, že nebudeš dělat nic, dokud si nepromluvíme. Nebudu.
Да добре, ще си говорим пак след 25 години.
Jo, dobře. O tom se přesvědčíme až ti bude 25.
Ще говорим пак, когато си там.
Zase se ozvu, až tam budeš. Je poblíž.
Не говорим пак за баща ми, нали?
Nebudeme zase mluvit o mém otci, že ne?
Уреди ми изслушване и ще говорим пак.
Domluv mi slyšení a promluvíme si.
Ще доведа човек от министерството и ще говорим пак скоро.
Dostanu sem někoho z ministerstva obrany a ozveme se.
Трябва някой да е помогнал на Еймс да разчисти, но няма как да разберем, освен ако не говорим пак с него!
Ames mohl mít někoho, kdo mu to pomohl uklidit. Ale to se nedozvíme, když si s ním nepromluvíme.
Ще говорим пак щом се върна от Мейн.
Promluvíme si o tom, až se vrátím z Maine.
Може ли да говорим пак за майка й под душа?
Můžeme se vrátit k hovoru o její mámě ve sprše?
Не заминавай, преди да говорим пак.
Neodjížděj odsud, prosím, dokud si znova nepromluvíme.
След няколко часа ще говорим пак с нея.
Za pár hodin si s ní půjdeme znovu promluvit do nemocnice. Toho chlapa viděla.
Добре, ще си говорим пак когато хората, които мислиш за приятели започнат да те използват.
Tak jo, víš co, vrať se, až lidé, o kterých sis myslela, že jsou tvoji přátelé, se k tobě žačnou chovat jako ke kariérnímu postupu.
Ще говорим пак за това след 7 минути.
Můžeme o tom mluvit sedm minut.
Ако имаш нужда от още, ще говорим пак в края на месеца.
Jestli potřebuješ víc, ještě si promluvíme.
В края на годината ще говорим пак, на база работата и на двете страни.
Na konci roku se znovu dohodneme. Na základě vzájemné spokojenosti.
По-ката по-късно през седмицата ще говорим пак.
Dobře? V týdnu si pak ještě promluvíme, ať to dopadne jakkoli.
Виж, довечера летя до Ню Йорк, но ще поработя по случая и ще говорим пак в понеделник.
Dobře, podívej, večer musím chytit letadlo do New Yorku, ale zapracuju na návrhu a můžeme se sejít v pondělí. Skvělé, je to skvělé.
Ще говорим пак, когато направи 16 и те прати на майната ти.
Počkej až bude mít 16 a večer tě pošle do prdele. Pak uvidíš jak jsi šťastná, šťastná..
Не знам дали или кога ще говорим пак.
Nevím kdy, nebo zda si vůbec spolu ještě promluvíme.
Ще говорим пак, когато имате съдебна заповед.
Co kdybychom se o tom pobavili, až budete mít povolení.
Ти говори с нея, после ще говорим пак, а и в училище ще направят същото.
Mluvil jsi s ní, já s ní promluvím, až přijede a zklidní se to ve škole.
Трябва да говорим пак с него.
Musíme si s ním znova promluvit.
Дай да говорим пак за убийствата, че темата е по-приятна.
Nemůžeme se vrátit k zabíjení? Myslím, že je to míň nabité téma.
1.6716251373291s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?